Discover 7 affordable ways to create a family-friendly workplace, including flexible work, predictable scheduling, supportive leave, and employee feedback.